網際網路預訂系統使用條款

Seibu Prince Hotels Worldwide, Inc.（以下稱「本公司」）特訂定下列規則使顧客適當使用本公司的網際網路預訂系統（以下稱「本系統」）。在您使用本系統前，請您同意這些規則。

第1條（遵守基本事項）

(1) 使用本系統時，顧客應遵守使用網際網路的一般禮儀、道德和技術規則，以及日本法律和公序良俗。

(2) 嚴格禁止為商業目的使用本系統，例如：基於任何原因為顧客安排收費服務。

(3) 如欲獲得使用本系統的服務，您亦必須遵守飯店另行規定的一般條款與條件及使用規則。

第2條

若本公司認為顧客違反前條規定使用網際網路，而對本公司的信譽或信用造成傷害，或對本公司造成其他損害，或在操作本系統期間對第三人造成問題或不利，則本公司可拒絕顧客使用本系統及其設施，亦可要求損害賠償。對此情形，本公司可拒絕使用本系統及本公司的設施，亦可要求損害賠償。

第3條

僅有同意這些規則的顧客，始得使用本系統。當使用本系統進行預訂時，您即視為已同意這些規則和規範。

第4條

本系統意在提供已適當設定文字、電子郵件和印表機的顧客使用。對於不符合這些條件的顧客進行操作引起的後果或可能產生的各種影響，本公司概不負責。即使符合前述條件，但因本公司無法控制的原因，包括有關顧客終端機環境設定的一切情況，而造成本系統未能適當運作的後果，本公司亦概不負責。

第5條

使用本系統時，對於您自己、您的電子郵件帳戶或信用卡卡號進行的一切行動，及此類行動的結果，不論是否由您親自進行，您皆應予負責。若您對第三人造成損害，除因我們過失而造成以外，您皆應自費負責解決該事件。

第6條（預訂取消或變更）

經由本系統進行的預訂，如欲取消，應經由本系統取消。如欲變更預訂，則應重新預訂，先前的預訂應予取消。

第7條

若因可歸咎於使用者的原因而取消預訂，本公司則會依本公司的條款與條件收取違約金。

對於Prince Waikiki、The Westin Hapuna Beach Resort和Mauna Kea Beach Hotel，會從入住日期當地時間前3天（日本出發前4天）開始收取住宿一晚的違約金。

第8條

申請欲訂購的產品時，請正確填寫指定的表格。若欄位未填寫完整，申請可能無效。

第9條

本公司保留在其認為有必要時可不事先通知顧客逕行改變本系統運作和內容的權利。請在每次使用本系統時確認這些規則。

第10條

若有以下情形，本公司可不事先通知顧客或取得顧客同意，逕行暫時中止本系統：

(1) 因維護或建立本系統或其他原因，本公司認為有必要中止服務時。

(2) 發生或可能發生自然災害或其他不可預見的情況，使得操作本系統有困難時。

第11條

若發生與本系統有關的訴訟時，應以東京地方法院為管轄法院。

顧客個人資訊的處理，依循另訂的隱私權政策。